information
緊急事態宣言中ではありますが、新日の基は3月8日より、月曜から土曜の16時〜20時営業しております(酒類の提供は19時までです)。ぜひぜひおいでください！
Andy's Shin Hinomoto is back!
Until the government's next announcement, we are open 16:00 - 20:00, Monday to Saturday.
緊急事態宣言に伴い、新日の基は3月8日から3月21日まで、営業時間を月曜から土曜の
16時から20時までといたします。
なお、酒類の提供は19時までです。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
緊急事態宣言の延長を受け、新日の基は3月7日まで休業いたします。再開を楽しみにしてくださっていた方、申し訳ありません。もうしばらくお待ちください！
As per government request, Andy’s Shin Hinomoto extends quarantine until 7th March. Please stay healthy and see you very soon!!
新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて新日の基は1月5日(火)より営業の予定でしたが、新型コロナウィルスの感染拡大を鑑み、しばらくお休みいたします。
再開につきましては、また追ってお知らせいたします。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Happy new year!
We have decided to postpone our opening day. Please stay safe, and look forward to our further notice!
新日の基の今年の営業は本日12月29日（火）が最後です。年始は1月5日（火）より営業いたします。
とんでもない2020年でした。来年こそ良い年になりますように！
Andy’s Shin Hinomoto’s last business day of this year is 29th December, and we will open on 5th January.
We hope 2021 will be a wonderful year for everyone!